1
مدرسه عالی مطالعات علوم اجتماعی و مدرسه اقتصاد پاریس
2
دانشگاه هاروارد
3
دانشگاه علامه طباطبایی
چکیده
نوشتار پیشرو، بخشی از گفتگوی میان مایکل سندل و توماس پیکتی در مدرسه اقتصاد پاریس در تاریخ ۲۰ مه ۲۰۲۴ است که در کتابی با همین نام توسط انتشارات پالیتی در کمبریج در سال 2025 گردآوری شده است. هر دو صاحبنظر به نابرابری اقتصادی، عدالت اجتماعی و نقش اخلاق در اقتصاد میپردازند، اما پیکتی بیشتر با رویکرد اقتصادی-تاریخی و سندل با رویکرد فلسفی- اجتماعی به موضوع نزدیک میشوند. گفتگوی آنها حاوی بینشهای مهمی در مورد برابری و عدالت در جهان کنونی ما مبتنی بر ترکیبی از این دو رویکرد است. آنها در این گفتگو در مورد موضوعاتی نظیر اهمیت برابری در گسترش نظامهای رفاهی، محدودیتهای سوسیال دموکراسی امروز و دولت اجتماعی (به جای دولت رفاه) و مسائل اخلاقی بازارها (کالازدایی و کاهش نابرابری مالی) بحث کرده که به ایدههای اصلی طرحشده در کتابهای این دو صاحبنظر اشاره دارد. با توجه به اهمیت مقولۀ «عدالت» در برنامۀ دولت چهاردهم و نیاز به آگاهی از بینشهای نو در مورد «سوسیال دموکراسی» و «دولت رفاه» در ایران، متن کامل گفتگو توسط مؤسسه کار و تأمین اجتماعی بهصورت کتاب در دست انتشار است. همزمان، بخشهایی از این گفتگو در شمارههای مجله «کار و جامعه» نیز منتشر میگردد.
پیکتی,توماس , سندل,مایکل و موسوی (مترجم),سیدحسین . (1404). برابری به چه معناست و چرا اهمیت دارد؟. ماهنامه اجتماعی، اقتصادی، علمی و فرهنگی کار و جامعه, 1404(بهار), 64-77.
MLA
پیکتی,توماس , , سندل,مایکل , و موسوی (مترجم),سیدحسین . "برابری به چه معناست و چرا اهمیت دارد؟", ماهنامه اجتماعی، اقتصادی، علمی و فرهنگی کار و جامعه, 1404, بهار, 1404, 64-77.
HARVARD
پیکتی توماس, سندل مایکل, موسوی (مترجم) سیدحسین. (1404). 'برابری به چه معناست و چرا اهمیت دارد؟', ماهنامه اجتماعی، اقتصادی، علمی و فرهنگی کار و جامعه, 1404(بهار), pp. 64-77.
CHICAGO
توماس پیکتی, مایکل سندل و سیدحسین موسوی (مترجم), "برابری به چه معناست و چرا اهمیت دارد؟," ماهنامه اجتماعی، اقتصادی، علمی و فرهنگی کار و جامعه, 1404 بهار (1404): 64-77,
VANCOUVER
پیکتی توماس, سندل مایکل, موسوی (مترجم) سیدحسین. برابری به چه معناست و چرا اهمیت دارد؟. کار و جامعه. 1404;1404(بهار):64-77.